Essayez gratuitement pendant 30 jours

Journal des modifications du logiciel

Versions logicielles officielles (versions de lancement)

Vous trouverez ici toutes les versions logicielles officielles qui sont activées pour tous les appareils AUGLETICS.

Vous trouverez également ci-dessous les versions bêta que certains utilisateurs testent à l’avance. Vers les versions bêta ↓

13.3.2 - Mise à jour logicielle FW 231 - 10.10.2025

Diverses optimisations pour une expérience utilisateur globalement plus stable

Démarrage des applications de divertissement désormais plus fluide et fiable

L'intégration de Kinomap FTMS a été supprimée, Kinomap intégré est désormais disponible - pour une utilisation beaucoup plus claire

Journalisation en temps réel optimisée grâce à une consommation de ressources réduite

Compatibilité avec les écrans plus anciens améliorée

Comportement stabilisé lors de phases de chargement ou d'attente plus longues

Capteur de siège optimisé - Les messages de position assise erronés sont maintenant réinitialisés de manière plus fiable

Erreurs de mesure corrigées dans l'évaluation de l'entraîneur et de la vitesse

Stabilité améliorée dans la zone de divertissement - Les plantages lors de l'utilisation des fonctionnalités de divertissement appartiennent au passé

Nouvelle présentation et analyse des capteurs dans la zone de support

Gestion de la mémoire optimisée pour une expérience utilisateur plus fluide

Services Google Play stabilisés - Les services système fonctionnent désormais de manière plus fiable en arrière-plan

Connexion rapide améliorée - Maintenant triée par ordre alphabétique et plus conviviale, configuration simplifiée

Communication serveur optimisée - Connexions plus fiables et requêtes plus stables aux services serveur

Présentation des statistiques d'entraînement remaniée - Tri de l'aperçu mensuel maintenant correct par jours de la semaine

Langue et textes optimisés - Formulations plus claires et orthographe optimisée

Aucun redémarrage nécessaire après la mise en veille - L'appareil reste immédiatement prêt à l'emploi, même après de longues pauses

13.0.10 - Mise à jour logicielle FW 228 - 28.08.2025

Temps de chargement optimisés – Stabilité améliorée lors des phases de chargement et d'attente prolongées

Détection des erreurs adaptée – Délai d'attente plus long lors du chargement de la carte pour une réaction plus fiable

13.0.9 – Mise à jour logicielle FW 228 – 12.08.2025

Mise à jour du firmware vers la version 228 pour V6 et V7 – Performances et stabilité améliorées

Comportement de mise à jour optimisé – Installation plus fiable et plus fluide

Capteurs de siège améliorés – Détection plus précise et résolution automatique des erreurs

13.0.7 – Mise à jour logicielle FW 226 (pour tous) – 18.06.2025

Migration vers de nouveaux serveurs plus performants – Stabilité améliorée et vitesse accrue

Extension du module de mémoire d'erreurs – Confirmations d'envoi et nouveaux messages de journal

Bibliothèques BLE mises à jour – Connexion plus fiable avec les ceintures de fréquence cardiaque

Connexion automatique de la ceinture de fréquence cardiaque – Fonctionne désormais également dans le menu de démarrage

Appui long pour supprimer – Ceintures de fréquence cardiaque directement supprimables de la liste des appareils

Optimisations générales – Stabilité et performances améliorées

Optimisations des fonctions de divertissement – Utilisation améliorée des fonctionnalités expérimentales

12.9.8 – Mise à jour logicielle FW 226 – 24.03.3025

Stabilité améliorée grâce à diverses optimisations du firmware et du logiciel

Firmware 226 – Fiabilité accrue grâce à des améliorations internes

Corrections d'erreurs générales – Utilisation plus fluide grâce à de petites adaptations

Affichage des valeurs mesurées optimisé – Valeurs stables sans sauts grâce à FW223

Correction des images de fond – Affichage plus uniforme dans l'interface

Nouvelle méthode de stockage sur la tablette – Méthodes de stockage modernisées

Aviron plus fluide sur la carte – Mouvements plus réalistes sur la carte

Procédure de contrôle alternative pour la résistance – Contrôle plus flexible pendant l'entraînement

Mémoire d'erreurs pour un support plus rapide – Diagnostic d'erreurs plus rapide grâce à une nouvelle fonction de support

Affichage amélioré – Petites adaptations de l'interface utilisateur pour un affichage plus clair

12.8.9 – Mise à jour logicielle FW 210 – 03.02.2025

Stabilité améliorée grâce à diverses optimisations du firmware et du logiciel

Firmware 226 – Fiabilité accrue grâce à des améliorations internes

Corrections d'erreurs générales – Utilisation plus fluide grâce à de petites adaptations

Affichage des valeurs mesurées optimisé – Valeurs stables sans sauts grâce à FW223

Correction des images de fond – Affichage plus uniforme dans l'interface

Nouvelle méthode de stockage sur la tablette – Méthodes de stockage modernisées

Aviron plus fluide sur la carte – Mouvements plus réalistes sur la carte

Procédure de contrôle alternative pour la résistance – Contrôle plus flexible pendant l'entraînement

Mémoire d'erreurs pour un support plus rapide – Diagnostic d'erreurs plus rapide grâce à une nouvelle fonction de support

Affichage amélioré – Petites adaptations de l'interface utilisateur pour un affichage plus clair

12.5.9 – Mise à jour logicielle FW 206 – 06.01.2025

Correction d'un problème de bruit de moteur (version du firmware 187 : V6, V7)

12.5.8 – Mise à jour logicielle – 21.10.2024

Améliorations de la stabilité des connexions (firmware V7, optimisation de la carte V6, mémoire ErgoID V0 - V5)

Optimisation de la fonction du bouton « Retour » avec les options : « Automatique », « Toujours demander », « Retour simple »

Le firmware de tous les modèles peut être facilement mis à jour via Paramètres -> Mise à jour logicielle.

12.3.5 – Mise à jour logicielle – 25.06.24

Fonction de fixation d’entraînements restaurée

Mise à jour du firmware vers la version 143 effectuée pour éviter les pannes

Fonctions de journalisation améliorées pour la prise en charge des problèmes de divertissement

12.3.3 – Mise à jour logicielle – 04.06.2024

Kinomap (V6+)

Démarrage de Chrome à nouveau possible !

Problème de moteur résolu !

Lors du démarrage d’un programme de divertissement, des mises à jour sont recherchées

Erreur corrigée dans le firmware

12.1.3 – Mise à jour logicielle – 02.04.2024

Réglage de résistance silencieux en option

Correction d’erreurs de la version 12.1.1

Problème de moteur résolu !

Lors du démarrage d’un programme de divertissement, des mises à jour sont recherchées

Erreur corrigée dans le firmware

12.1.1 – Mise à jour logicielle – 15.03.2024

L’écran reste allumé pendant l’aviron

Téléchargement saccadé des modules complémentaires (divertissement) corrigé

Corrections d’erreurs mineures

Lors du démarrage d’un programme de divertissement, des mises à jour sont recherchées

Erreur corrigée dans le firmware

12.0.9 – Mise à jour logicielle – 29.02.2024

Connexion et déconnexion réglables

Orthographe/langue mise à jour

Optimisations générales

Gestion de la mémoire améliorée

Accès réseau optimisé et réduit

Algorithme de reconnaissance des coups commutable entre nouveau et ancien modèle

Erreur d’affichage en mode divertissement mise à jour

Erreur lors de l’enregistrement des paramètres corrigée

Amazon Prime Video dans la bibliothèque de divertissement

Notifications possibles lors du changement d’intervalle

11.8.7 – Mise à jour logicielle V6+ – 16.11.2023

Fonction vidéo (affichage amélioré, affichage de la résistance lors des entraînements par intervalles)

Correction d’erreurs

Mise à jour des performances

Mot de passe administrateur = sécurité enfant

Amélioration de la reconnaissance du nombre de coups

Connexion de haut-parleurs/écouteurs Bluetooth possible

11.7.9 – Mise à jour logicielle V3-V5 – 21.09.2023

Fonction vidéo (affichage amélioré, affichage de la résistance lors des entraînements par intervalles)

Correction d’erreurs

Mise à jour des performances

Mot de passe administrateur = sécurité enfant

Amélioration de la reconnaissance du nombre de coups

Connexion de haut-parleurs/écouteurs Bluetooth possible

11.7.8 – Mise à jour logicielle – 14.08.2023

Statistiques renouvelables manuellement

Corrections d’erreurs générales

Signalement d'erreurs activable

Envoyer des rapports d'erreurs en un clic

Nouvel affichage : diagnostic des capteurs

Améliorations pour la mise en service - Conseils pour les clients

Diverses adaptations de texte

Affichage de l’historique de l’entraîneur : comparez votre dernier coup d’aviron avec le nouveau

Nouveau tri des options de support

Outils de support pour la production

Diverses corrections d’erreurs mineures

Nouveau protocole de communication (principalement pour les appareils v4 + v5)

Évaluation de l’entraîneur corrigée dans la mémoire des entraînements

Paquet de cartes mis à jour

Évaluations de l’entraîneur corrigées (erreur d’affichage corrigée)

11.6.2 – Mise à jour logicielle – 08.06.2023

Sur certains appareils, le bruit de fond lors du réglage de la résistance a été adapté. (Uniquement sur la version d’appareil la plus récente)

Comportement de la résistance adapté et adaptable sous les fonctionnalités expérimentales. (Uniquement sur la version d’appareil la plus récente)
Améliorations : démarrage de l’application, mise à jour du firmware, téléchargement
Modifications mineures des icônes et des textes.
Barre de chargement corrigée lors de l’aviron.
L’activation de l’écran par le capteur de siège est désormais réglable.
Connexion et inscription simplifiées et améliorées.
Étiquettes d’axe, unités et autres optimisés.
Associez votre ceinture de fréquence cardiaque à votre compte pour permettre des connexions automatiques.
Établissement de la connexion à la ceinture de fréquence cardiaque amélioré.
Voyez dans la mémoire d’entraînement comment vous vous êtes amélioré avec le temps.
Téléchargement échoué ? Téléchargez à nouveau votre entraînement depuis la mémoire d’entraînement.
Les données d’entraînement sont enregistrées de manière plus détaillée.
Comptage des rameurs actifs remanié.
Corrections d’erreurs générales.
Mise à jour améliorée des itinéraires d’événement.

Le problème de passage par zéro est également résolu.

Modifications incluses pour les anciennes versions d’appareils :

Démarrage de l’application amélioré.
Autres améliorations pour le téléchargement.
Modifications mineures des icônes et des textes.
Mise à jour du firmware améliorée.
Barre de chargement corrigée lors de l’aviron.
L’activation de l’écran par le capteur de siège est désormais réglable.
Connexion et inscription simplifiées et améliorées.
Étiquettes d’axe, unités et autres optimisés.
Associez votre ceinture de fréquence cardiaque à votre compte pour permettre des connexions automatiques.
Établissement de la connexion à la ceinture de fréquence cardiaque amélioré.
Voyez dans la mémoire d’entraînement comment vous vous êtes amélioré avec le temps.
Téléchargement échoué ? Téléchargez à nouveau votre entraînement depuis la mémoire d’entraînement.
Les données d’entraînement sont enregistrées de manière plus détaillée.
Comptage des rameurs actifs remanié.
Corrections d’erreurs générales.
Mise à jour améliorée des itinéraires d’événement.

11.1.3 – Mise à jour logicielle – 03.11.2022

Le niveau de force 15 reste désormais constant

Problème de passage 360/0 résolu en production

11.1.2 – Mise à jour logicielle – 01.11.2022

Niveau de force 5 sans butée

Textes corrigés (allemand)

11.1.0 – Mise à jour logicielle – 27.10.2022

Paramètres de résistance repris

Mises à jour d’affichage fournies

Mises à jour manuelles du firmware pour le tambour de frein

Adaptations de l'interface utilisateur

Optimisations du temps de démarrage

Options de support améliorées en cas de problèmes de connexion

Le moteur ne claque plus aux limites

10.9.1 – Mise à jour logicielle – 12.10.2022

Noms de l’unité d’entraînement terminée

Statistiques sur diverses périodes (à partir du moment de l’installation)

Fonction de zoom en 4 niveaux

Zoom et défilement en mode plein écran (si vous ne bougez pas)

Nouveau tri dans le menu

Interface utilisateur mise à jour

Nouvelles options de réglage pour les délais d’attente et les redémarrages

Nombre de participants sur les cartes

10.2.5 – Mise à jour logicielle – 24.02.2022

Mode plein écran optimisé

Correction du capteur de siège avec un taux de transmission optimisé

Plus de cartes tordues

L’innovation au service de l’entraînement à l’aviron.

L’innovation au service de l’entraînement à l’aviron.

Grâce à nos mises à jour logicielles régulières, nous développons constamment votre appareil AUGLETICS – nouvelles fonctionnalités, performances améliorées, fournies automatiquement.

Mises à jour bêta

Remarque : Les versions bêta contiennent des fonctionnalités encore en cours de développement. Elles ne sont disponibles que pour un groupe limité d’utilisateurs et peuvent être modifiées avant la publication officielle.

13.7.6 – Beta (pour tous) – 29.01.2026

Formulaire de commentaires dans le menu de démarrage – aidez-nous à développer AUGLETICS !

L’exportation FIT échoue ? Il existe désormais une explication claire.

Petites améliorations du système pour une expérience plus complète.

Traitement en arrière-plan plus stable, entre autres lors de l’analyse des capteurs.

Les entraînements sont désormais enregistrés de manière plus fiable.

13.6.8 – Bêta (pour tous) – 14/01/2026

Les chargements FIT sont désormais encore plus fiables, et les performances du système ont été améliorées pour une expérience utilisateur encore plus fluide.

13.6.7 – Beta (pour tous) – 17.12.2025

V6-V7 FW 232
V4-V5 FW 161226146
V0-V3 FW 161226138

Améliorations grâce à vos commentaires - Plusieurs optimisations basées sur vos retours améliorent encore l’expérience utilisateur.

Google Play Services intégré - Stabilité et performance améliorées de l’application grâce aux ajustements apportés à Google Play Services.

Protection contre le scintillement de l’écran - De nouvelles fonctions de sécurité empêchent le scintillement occasionnel avec un écran bleu.

Format FIT étendu - Des champs de données supplémentaires permettent une meilleure synchronisation avec des plateformes externes telles que Strava.

Acquisition d’entraînement optimisée - Enregistrement encore plus fiable de vos données d’entraînement, même dans des scénarios rares.

Interface utilisateur linguistiquement remaniée - Les textes de l’interface utilisateur ont été remaniés et sont désormais plus clairs et plus compréhensibles.

Application plus stable sur tous les appareils - Stabilité optimisée pour les écrans AUG10 et AUG15 ainsi que pour toutes les variantes d’appareils v0 à v5.

Aviron virtuel pour les plateformes externes - Les entraînements apparaissent désormais comme virtuels sur les plateformes compatibles, idéal par exemple pour Strava.

Les entraînements FIT sont enregistrés de manière fiable - Vos données d’entraînement restent en sécurité, l’enregistrement au format FIT fonctionne à nouveau comme prévu.

Meilleure prise en charge des deux tailles d’écran - Comportement plus fiable avec les appareils dotés d’un écran AUG10 ou AUG15.

Mode divertissement plus stable - Les interruptions dans la zone de divertissement sont réduites grâce à des optimisations ciblées.

L’écran s’allume de manière plus ciblée - L’activation involontaire de l’écran est évitée grâce à une sensibilité réduite.

Bouton pour les coordonnées GPS virtuelles supprimé - La fonction de commutation pour la position virtuelle a été nettoyée et fonctionne désormais comme prévu.

Communication plus rapide avec la base de données - Les processus en arrière-plan fonctionnent plus efficacement pour une expérience globale plus fluide.

Des indications plus claires dans l’application - Des textes et des messages améliorés, par exemple en cas de fichiers manquants, facilitent l’utilisation.

Réveil plus rapide après la mise en veille - Votre écran est maintenant plus rapidement actif lorsque vous revenez.

Journalisation du système étendue - Meilleure traçabilité grâce à une journalisation étendue en arrière-plan.

Traitement des fichiers FIT plus stable - Le traitement de vos données FIT a été rendu plus robuste.

Affichage de la fréquence cardiaque amélioré dans le menu principal - Votre fréquence cardiaque est désormais affichée avec un texte noir plus contrasté.

Meilleure évaluation de l’entraînement - L’analyse de l’entraînement a été étendue et affiche plus d’informations pertinentes.

Fichiers FIT désormais inclus dans les copies de sauvegarde - Les sauvegardes incluent désormais également vos entraînements FIT.

Déclaration de confidentialité mise à jour - Notre déclaration de confidentialité a été remaniée.

Diagrammes d’aviron optimisés - Les diagrammes de puissance et de fréquence cardiaque ont été adaptés.

L’affichage des intervalles fonctionne dans le divertissement - L’indicateur de progression des intervalles fonctionne désormais correctement également en mode divertissement.

Coordonnées GPS virtuelles dans les fichiers FIT - Les données de position des parcours virtuels sont désormais reprises dans les fichiers FIT.

Collecte de données améliorée pendant l’entraînement - Des algorithmes optimisés assurent des données d’entraînement encore plus précises.

FIT Viewer réagit plus rapidement - Erreurs lors de l’ouverture corrigées, temps de chargement considérablement améliorés.

Suppression remaniée des données d’entraînement - Lors de la suppression de données, il y a maintenant des indications plus claires et plus de transparence.

Kinomap désormais également pour les appareils avec v5 - L’application Kinomap est désormais également disponible sur les unités de freinage v5.

Les indications de divertissement peuvent être masquées - Les indications dans la zone de divertissement peuvent désormais être masquées.

Exportation Strava encore améliorée - Les fichiers FIT sont transférés de manière plus fiable vers Strava.

Enregistrer les données d’entraînement au format FIT - Compatibilité avec Strava et d’autres plateformes grâce à la prise en charge des fichiers FIT.

Affichage des problèmes de connexion - Les messages d’erreur concernant l’unité de freinage sont désormais affichés directement sur l’écran.

Protection contre les mises à jour de firmware défectueuses - Un mécanisme de sécurité supplémentaire vérifie la stabilité du système avant les mises à jour.

Connexion AirPods plus stable - La connexion aux Apple AirPods fonctionne désormais de manière plus fiable.

13.3.3 – Bêta (pour tous) – 27/11/2025

L’application prend désormais en charge l’espagnol et l’italien.

13.3.2 – Bêta V5 – 23/09/2025

Diverses optimisations mineures pour une expérience utilisateur plus stable

Les contenus de divertissement démarrent désormais de manière plus fiable et fluide

L'intégration de Kinomap FTMS a été supprimée ; seule la version intégrée est conservée

La journalisation en temps réel est désormais plus économe en ressources et plus efficace

13.2.7 – Bêta (pour tous) – 03/09/2025

Temps de chargement optimisés – Stabilité améliorée lors des phases de chargement et d'attente prolongées

Détection des erreurs adaptée – Délai d'attente plus long lors du chargement de la carte pour une réaction plus fiable

13.2.6 – Bêta FW 231 – 19/08/2025

Capteur de siège optimisé – Les erreurs sont désormais détectées de manière plus fiable et réinitialisées automatiquement

Arrêt de l'écran amélioré – Un nouveau bouton permet de réactiver facilement l'écran

13.2.5 – Bêta FW 229 – 12/08/2025

Erreurs de mesure corrigées lors de l'évaluation de la constance et de la vitesse

Stabilité améliorée dans la zone de divertissement

Bannière de support et analyse des capteurs optimisées

Gestion de la mémoire optimisée

Services Google Play stabilisés

Connexion rapide triée par ordre alphabétique et plus conviviale

Kinomap 7.2.4 : bouton de téléchargement, performance, valeurs de pouls, meilleure distinction

Communication serveur plus fiable

Performance du système améliorée

Outil d'analyse des capteurs ajouté

Statistiques d'entraînement triées par jours de la semaine

Langue et textes optimisés

Affichage plus stable, outil d'analyse étendu

Kinomap plus stable, utilisable sans couplage

Pas de redémarrage après la mise en veille

Connexion simplifiée, mise en page du profil optimisée

13.0.9 – Bêta FW 228 pour V6 & V7 – 17/07/2025

La dernière version offre encore plus de performance et de stabilité

Les mises à jour se déroulent désormais de manière plus fluide et fiable

Détection et résolution des erreurs plus précises

13.0.8 – Bêta FW 226 – 26/06/2025

Corrections de bugs mineurs – Affichage correct des statistiques d'entraînement

Messages d'intervalle – Affichage et logique améliorés pendant l'entraînement

Pas de mise à jour du firmware – Le FW reste à la version 226

13.0.7 – Bêta FW 226 V6 & V7 – 20/05/2025

Migration vers de nouveaux serveurs plus performants pour une stabilité et une vitesse améliorées
Extension du module de mémoire d'erreurs, y compris la confirmation d'envoi et les nouveaux messages de log
Bibliothèques BLE mises à jour pour améliorer la connexion de la ceinture cardiofréquencemètre
La connexion automatique de la ceinture cardiofréquencemètre fonctionne désormais également dans le menu de démarrage
Les ceintures cardiofréquencemètres peuvent être supprimées de la liste des appareils par un appui long
Diverses améliorations générales et optimisations de la stabilité
Affichage des statistiques d'entraînement remanié, problème de date résolu
Optimisations des fonctions de divertissement et de la gestion des fonctionnalités sous « Fonctionnalités expérimentales »

12.9.9 – Bêta – 27/03/2025

L'arrière-plan de l'écran est à nouveau personnalisable !

Diverses corrections de bugs

Plantages lors de l'aviron sur carte corrigés
Les plantages plus rares ont été corrigés
Erreur lors de l'enregistrement du paramètre de délai d'attente de l'entraînement corrigée

12.9.7 – Bêta FW 225 – 13/03/2025

L'arrière-plan de l'écran est à nouveau personnalisable !

Diverses corrections de bugs

Plantages lors de l'aviron sur carte corrigés
Les plantages plus rares ont été corrigés
Erreur lors de l'enregistrement du paramètre de délai d'attente de l'entraînement corrigée

12.9.3 – Bêta FW 213 V6+ – 18/02/2025

Nouveau procédé de stockage sur la tablette

Aviron plus fluide sur la carte

Procédure de contrôle alternative pour la résistance (
Mémoire d'erreurs pour une assistance plus rapide

Erreur lors de l'enregistrement du paramètre de délai d'attente de l'entraînement corrigée

12.8.9 – Bêta V5 – 29/01/2025

Connexions avec V5 optimisées

Affichages adaptés

12.8.8 – Bêta FW 210 – 27/01/2025

Traductions françaises

Adaptations du firmware (210) et corrections de bugs

12.8.6 – Bêta FW 208 – 13/01/2025

Extension de l'assistant de connexion

Petite adaptation du firmware

Séquence de démarrage adaptée

12.8.4 – Bêta FW 207 – 08/01/2025

L'Ergo redémarre automatiquement après une coupure de courant (nécessite le firmware 207)

12.8.3 – Bêta FW 205 – 28/12/2024

Amélioration de la stabilité contre les freezies

12.8.2 – Bêta FW 203 – 17/12/2024

Le dernier firmware assure une commande d'appareil plus stable et efficace

Performance du système améliorée

12.8.0 – Bêta FW 202 – 12/12/2024

Sensibilité du capteur de siège
Mode divertissement plus rapide
Options de journalisation étendues
Optimisations pour une meilleure expérience utilisateur
Vitesse de traitement plus élevée
Détection du capteur de siège améliorée
Affichage optimisé pour les valeurs de résistance
Réduction des problèmes de gel
Aviron optimisé sur la carte
Améliorations générales de la stabilité
Améliorations de la stabilité pour les tablettes AUG10
Communication de base de données plus efficace
Menu de dépannage étendu
Capteur de siège optimisé
Intégration AUG10
Aviron plus fluide
Comptage des participants plus efficace
Divertissement optimisé
Calibrage des axes
Connexion USB remaniée
Mise à jour du firmware pour les capteurs de siège

12.7.4 – Bêta – 21/11/2024

Meilleur affichage pendant le chargement des valeurs de résistance

Mesures pour réduire les problèmes de gel lors de l'aviron
Optimisations pour l'aviron sur la carte

Améliorations générales de la stabilité et corrections de bugs
Stabilité des tablettes AUG10 améliorée
Augmentation de l'efficacité de la communication de la base de données
Extensions et améliorations dans le menu de dépannage

12.6.7 – Bêta – 15/11/2024

Améliorations pour la délimitation précise des problèmes de capteur de siège.
Certains types rares de problèmes de gel pendant l'aviron ont été éliminés.
Le passage en mode divertissement a été rendu plus fiable.
La prise en charge de l'écran 10 pouces (AUG10) sur les appareils des séries V0 à V5 a été ajoutée.
Si nécessaire, la mise à jour du firmware est désormais mise en évidence en couleur pour améliorer la vue d'ensemble.

12.6.4 – Bêta – 01/11/2024

Les participants à la carte sont maintenant comptés correctement

Les contenus de divertissement démarrent désormais sensiblement plus vite

Le calibrage des axes est conservé après le redémarrage

La connexion USB a été rendue plus stable et fiable

Le capteur de siège réagit désormais plus précisément grâce à la mise à jour du firmware

12.5.9 – Bêta FW 187 V6 & V7 – 25/10/2024

Nouveau firmware pour V6 et V7 contre le sifflement du moteur

12.5.8 – Bêta – 16/10/2024

Adaptations du système pour la carte

12.5.6 – Bêta – 09/10/2024

Nouveau firmware pour v6 & v7 (FW 182)

Les erreurs de calibrage de v4 & v5 ont été corrigées

Nouveau firmware pour v0–v5

Les fautes de frappe dans l'interface utilisateur ont été corrigées

Problème de stockage de l'Ergo-ID résolu – Les connexions rapides doivent éventuellement être reconfigurées

12.4.8 – Bêta FW 178 – 01/08/2024

Support V7
Entraîneur caché (Style)
Modifications de design (Sport)
Problèmes de moteur délimités
Entraînement contrôlé par le pouls : sensibilité adaptée
Possibilité de confirmer que l'on veut quitter l'entraînement
Adaptations de la stabilité

12.4.3 – Bêta – 19/07/2024

Nouveau firmware avec protection « Moteur » (Test)
Mises à jour de l'appli mises à jour
Correction V6C lors du flash du firmware
Plus de journalisation pour l'analyse des problèmes de connexion

12.3.7 – Bêta (pour tous) – 28/06/2024

Commande de moteur optimisée de la version 12.3.5 maintenant intégrée

Traitement de la mémoire amélioré (de 12.3.4)

Configuration de la résistance reprise de 12.3.5

Correction de bugs spécialement pour les appareils v4 afin d'améliorer la stabilité

12.3.5 – Bêta – 13/06/2024

Traitement de la mémoire
Configuration de la résistance

12.2.9 – Bêta – 25/04/2024

Lors de la mise à jour du firmware, les données de calibrage sont désormais conservées

12.2.8 – Bêta – 24/04/2024

Kinomap peut être utilisé directement sur l'écran de l'appareil pour l'aviron

FTMS peut désormais être activé en permanence, indépendamment de Kinomap

Avec la mise à jour du firmware, l'appareil d'aviron prend désormais en charge le protocole FTMS

La connexion à la ceinture cardiofréquencemètre a été améliorée et la connexion automatique a été réactivée

L'affichage a été remanié – la ligne supérieure affiche désormais les valeurs totales

Les erreurs d'affichage dans le champ kcal/h ainsi que d'autres problèmes mineurs ont été corrigés

Les mises à jour du firmware peuvent désormais être effectuées manuellement via les paramètres

Meilleure coordination entre l'écran et l'unité de freinage pour un entraînement plus uniforme

La mise à l'échelle incorrecte dans l'affichage de l'historique d'entraînement a été corrigée

Les données de calibrage ont été remaniées pour des valeurs d'entraînement plus précises

Améliorations générales des performances dans le système

Optimisations dans la communication entre l'écran et l'unité de freinage

Problème lors du démarrage d'un entraînement dans la version 12.1.2 résolu

Les paramètres d'affichage sont conservés même en mode divertissement

12.0.6 – Bêta – 22/02/2024

Gestion améliorée de la mémoire et du système – Les ANR (l'appli ne répond pas) ont été corrigées

12.0.5 – Bêta – 16/02/2024

La connexion réseau a été optimisée

L'algorithme de détection des coups est désormais adaptable

Première refonte de l'interface utilisateur en mode divertissement (une nouvelle version bêta suivra)

Améliorations générales de l'interface utilisateur

Les paramètres restent désormais enregistrés de manière fiable

12.0.0 – Bêta – 11/01/2024

Corrections de bugs pour une expérience utilisateur plus stable

Prime Video est désormais disponible dans les fonctions de divertissement

L'état de l'entraînement et les nouveaux messages d'intervalle sont désormais également affichés en mode plein écran

11.9.4 – Bêta – 21/12/2023

Langues mises à jour

Données plus cohérentes

Optimisation des performances

Optimisations de la connexion

Restauration de la connexion de l'appareil optimisée (surtout v5)

Mise à jour du firmware de l'appareil

Les accès rapides peuvent désormais être supprimés par un appui long

11.9.0 – Bêta V6+ – 22/11/2023

Nouveau firmware pour l'analyse de l'erreur de poignée

Connexions rapides supprimables

Erreur corrigée dans les statistiques

11.8.5 – Bêta – 13/11/2023

Détection des coups optimisée

La stabilité générale du système a encore été améliorée

Afficher/masquer le nombre de rameurs

Textes adaptés

11.8.2 – Bêta – 13/10/2023

Prise en charge de l'entraînement par intervalles lors de l'utilisation des fonctions vidéo (v6)

Mises à jour de la stabilité

11.8.1 – Bêta V6 – 21/09/2023

Nouvelle détection des coups (plus de coups d'aviron « mini » acceptés)

11.8.0 – Bêta V6 – 14/09/2023

Nouvelle option pour les vidéos lors de l'aviron (Netflix, Chrome, Youtube)

Diverses améliorations de la stabilité et corrections de bugs

11.7.8 – Bêta – 21/07/2023

Paquet de cartes mis à jour

Évaluations des entraîneurs corrigées (erreur d'affichage corrigée)

11.7.6 – Bêta – 12/07/2023

Protocole de communication mis à jour

Divers traitements des erreurs

11.7.5 – Bêta – 04/07/2023

Diverses corrections de bugs mineurs

Nouveau protocole de communication

11.7.4 – Bêta – 29/06/2023

Statistiques renouvelables manuellement
Corrections de bugs générales
Signalement d'erreurs activable
Envoyer des rapports d'erreurs en un clic
Nouvel affichage : Diagnostic du capteur
Améliorations pour la mise en service
Diverses adaptations de texte
Affichage de l'historique de l'entraîneur : Comparez votre dernier coup d'aviron avec le nouveau
Nouveau tri des options de support

11.6.2 – Beta – 30.05.2023

Passage par zéro optimisé

Réglage de la résistance adapté

Stabilité améliorée

11.6.0 – Beta – 19.05.2023

Téléchargement de séances d'entraînement stable

11.5.9 – Beta – 16.05.2023

Détails de l'interface utilisateur améliorés

Concepteur de résistance limité

11.5.8 – Beta – 12.05.2023

Mise à jour du firmware optimisée

Mise à jour du firmware optimisée

Affichage de la barre de chargement corrigé

Capteur de siège finement ajustable

Page de connexion remaniée

Optimisations de l'interface utilisateur

Comptage du nombre de coups d'aviron corrigé

Résistance dépendante de la vitesse disponible

Séances d'entraînement effaçables

Téléchargement avec Fail-Safe

Améliorations générales

11.3.1 – Beta – 23.02.2023

Textes adaptés

Les appareils V4 sont de nouveau fonctionnels

Communication améliorée

Niveau de résistance 1 mis à jour

11.2.6 – Beta – 20.02.2023

Couleurs du diagramme pouls/puissance échangées

Chargement de cartes optimisé

11.2.4 – Beta – 16.02.2023

Couleurs du diagramme pouls/puissance échangées

Chargement de cartes optimisé

Noms des séances d'entraînement
Calculs de calories
Statistiques corrigées
Divers plantages résolus
Diagramme de puissance de nouveau disponible (basé sur les calculs de kcal)
Connexion USB plus stable
Améliorations générales de la stabilité
Textes du menu adaptés
La 2e axe du diagramme de pouls est maintenant rouge
Journalisation des téléchargements de séances d'entraînement et de captures d'écran ayant échoué

11.2.2 – Beta – 14.02.2023

Noms des séances d'entraînement améliorés

Calcul des calories optimisé

Statistiques corrigées

Autorisation de mise à jour pour v4

11.2.1 – Beta – 13.01.2023

La résistance est adaptée

Entraînement avec ceinture de fréquence cardiaque de nouveau disponible

Noms de séances d'entraînement corrects

Résistance déplaçable Compatible avec V3, V5, V6

11.1.4 – Beta – à partir de 2023

Séances d'entraînement effaçables en toute sécurité

Adaptations de l'interface utilisateur

11.0.1 – Beta – avant 2022

Séances d'entraînement effaçables en toute sécurité

Adaptations de l'interface utilisateur

10.9.1 – Beta – 18.08.2022

Version test plus stable sans plantages

Le retour à la version régulière est de nouveau possible sans problème

10.9.0 – Beta – 15.08.2022

Noms de l'unité d'entraînement terminée
Statistiques sur diverses périodes (à partir du moment de l'installation)
Fonction de zoom en 4 étapes
Zoom et défilement en mode plein écran (si l'on ne bouge pas)
Nouveau tri dans le menu
Interface utilisateur mise à jour
Nouvelles options de réglage pour les délais d'attente et les redémarrages
Nombre de participants sur les cartes

10.3.0 – Beta – 24.03.2022

Journalisation améliorée pour une analyse plus précise en arrière-plan

Stabilité du système optimisée

Le nombre d'utilisateurs actifs est maintenant affiché directement sur la carte

10.2.5 – Beta – 11.02.2022

Détection améliorée des erreurs de capteur de siège sur les lots d'appareils actuels

Plus de rotation incorrecte de la carte – l'orientation reste maintenant correcte

Vue de l'entraîneur maintenant affichée en haut à gauche pour une meilleure vue d'ensemble

Nouveau mode plein écran pour une expérience d'entraînement plus immersive

La vue de la carte s'actualise maintenant automatiquement pendant le trajet

10.2.2 – Beta – 07.12.2021

La mise à jour manuelle du parcours de la semaine n'est plus nécessaire

Carte mise à jour

Carte - Mode plein écran possible

10.0.3 – Beta – 27.09.2021

Nouveau parcours

Heure pendant l'aviron

30 Tage kostenfrei testen

Essayez gratuitement pendant 30 jours