1. Responsable

Le responsable du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’inscription à l’AUGLETICS Charity Row est :

AUGLETICS GmbH
Zur Heide 10
15712 Königs Wusterhausen
Allemagne
E-mail : kontakt@augletics.de

2. Finalité du traitement des données

Le 17/09/2026 à 17h00, l’AUGLETICS Charity Row aura lieu à Königs Wusterhausen (près de Berlin) ainsi qu’en virtuel.

Dans le cadre de l’inscription, nous traitons vos données personnelles afin de planifier, organiser et réaliser l’événement.

L’inscription nous aide notamment à déterminer le nombre prévisionnel de participants et à préparer l’événement en conséquence.

3. Quelles données traitons-nous ?

Dans le cadre de l’inscription, les données suivantes peuvent notamment être traitées :

• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone, si fourni volontairement

Les informations obligatoires sont nécessaires pour que nous puissions enregistrer votre inscription et planifier l’événement en conséquence. Vous n’êtes pas tenu de fournir les informations indiquées comme facultatives.

4. Durée de conservation

Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire à l’organisation, à la réalisation et au suivi de l’AUGLETICS Charity Row.

Les données sont ensuite supprimées, sauf si des obligations légales de conservation ou d’autres motifs juridiques s’opposent à leur suppression.

5. Destinataires et prestataires de services utilisés

Au sein d’AUGLETICS GmbH, seules les personnes qui en ont besoin pour l’organisation et la réalisation de l’événement ont accès aux données d’inscription.

Si nous faisons appel à des prestataires externes pour le formulaire d’inscription ou le traitement technique, les données personnelles peuvent également être traitées par ces prestataires.

6. Interlocuteur

Notre équipe de service t’accompagne de manière fiable et personnalisée pour toutes les questions concernant ton rameur, en cas de problèmes techniques ou dans le cadre de la garantie. Tu trouveras ici tous les moyens de nous contacter.